“An orange cake, on a blue plate …”