{"id":41107,"date":"2023-06-08T06:30:24","date_gmt":"2023-06-07T18:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/helenlowe.info\/blog\/?p=41107"},"modified":"2023-06-28T21:15:43","modified_gmt":"2023-06-28T09:15:43","slug":"fun-with-friends-photo-9-from-marion-drolsbachs-nz-visit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/06\/08\/fun-with-friends-photo-9-from-marion-drolsbachs-nz-visit\/","title":{"rendered":"Fun With Friends: Photo #9 From Marion Drolsbach\u2019s NZ Visit"},"content":{"rendered":"<p>Alternate title, &#8220;On the Beach&#8221; or &#8220;Translator and Author Hang Out.&#8221; \ud83d\ude00<\/p>\n<p>Marion Drolsbach, as those who\u2019ve been following will know, is a book translator (English to Dutch) and we first met when she was translating <strong><em>The Heir of Night<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Like Photo #8, the locale is the wild beach environment of Birdlings&#8217; Flat and this shot was taken by Marion&#8217;s husband, Malcolm.<\/p>\n<p>I kind of like the black and white. Hope you do, too! \ud83d\ude09<\/p>\n<div id=\"attachment_41108\" style=\"width: 509px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-41108\" class=\"wp-image-41108 \" src=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feb16-Helen-and-Marion-P2190679a-1024x720.jpg\" alt=\"\" width=\"499\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feb16-Helen-and-Marion-P2190679a-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feb16-Helen-and-Marion-P2190679a-150x106.jpg 150w, https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feb16-Helen-and-Marion-P2190679a-300x211.jpg 300w, https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Feb16-Helen-and-Marion-P2190679a-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><p id=\"caption-attachment-41108\" class=\"wp-caption-text\">Translator (l) and author (r); Photo credit &#8212; Malcolm Timperley<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">~*~<\/p>\n<p><strong>Preceding Posts In the \u201cFun With Friends\u201d Series<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/01\/19\/fun-with-friends-photo-1-from-marion-drolsbach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photo 1: Sunrise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/02\/02\/fun-with-friends-photo-2-from-marion-drolsbach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photo 2: Pied Stilt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/02\/23\/fun-with-friends-photos-3-4-from-marion-drolsbach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos 3 &amp; 4: Wrybilled Plover \u2014 Ngutuparore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/03\/16\/fun-with-friends-photo-5-from-marion-drolsbach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photo #5: Rivermouth &amp; Blackbacked Gulls<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/04\/13\/fun-with-friends-photos-6-7-from-marion-drolsbach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photos #6 &amp; #7: Black-Fronted Tern<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2023\/05\/11\/fun-with-friends-photos-8-from-marion-drolsbachs-nz-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Photo #8: Birdlings Flat 1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alternate title, &#8220;On the Beach&#8221; or &#8220;Translator and Author Hang Out.&#8221; \ud83d\ude00 Marion Drolsbach, as those who\u2019ve been following will know, is a book translator (English to Dutch) and we first met when she was translating The Heir of Night. Like Photo #8, the locale is the wild beach environment of Birdlings&#8217; Flat and this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,19,10],"tags":[],"class_list":["post-41107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-friends","category-funstuff","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41107"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41209,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41107\/revisions\/41209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}