{"id":8228,"date":"2011-09-17T06:30:55","date_gmt":"2011-09-16T18:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/helenlowe.info\/blog\/?p=8228"},"modified":"2011-09-16T17:44:10","modified_gmt":"2011-09-16T05:44:10","slug":"a-dutch-review-for-kind-van-de-nacht-the-heir-of-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/2011\/09\/17\/a-dutch-review-for-kind-van-de-nacht-the-heir-of-night\/","title":{"rendered":"A Dutch Review for “Kind van de Nacht” (The Heir of Night)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Marion, the translator for Kind van de Nacht<\/strong><\/em>, the Dutch language edition of The Heir of Night<\/em>, has sent through a link to\u00a0 “a positive Dutch review, posted on a big book lovers blog” (as follows):<\/p>\n

http:\/\/www.ezzulia.nl\/forum\/viewtopic.php?f=6&t=8243<\/a><\/p>\n

Marion also advises that:<\/p>\n

“Roughly translated it says:<\/p>\n

\u2018Kind van de Nacht\u2019 turned out to be hard to put down. Not just its world but also the structures of the people to which the young heroine belongs and several other ones are convincingly portrayed, as is the enemy. The author also knows how to build up the tension. In short, it\u2019s a gem to read. Roll on the next books.<\/em><\/p>\n

Or, as Google Translate puts it:<\/p>\n

Child of the Night was a difficult way to explain the world but also the structures of the people where the young heroine belongs, and some others have convincingly put down and so are the enemy. In addition, the author knows how to deal with tension, in short, a gem and let the reading continue coming.”<\/em> \ud83d\ude09 (I added the wink, not Marion, btw!)<\/p>\n

But that’s a very cool review—thank you so much, Marion, for sending it through and for the translation!<\/p>\n

Go Kind van de Nacht!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marion, the translator for Kind van de Nacht, the Dutch language edition of The Heir of Night, has sent through a link to\u00a0 “a positive Dutch review, posted on a big book lovers blog” (as follows): http:\/\/www.ezzulia.nl\/forum\/viewtopic.php?f=6&t=8243 Marion also advises that: “Roughly translated it says: \u2018Kind van de Nacht\u2019 turned out to be hard to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-8228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8228"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8232,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions\/8232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helenlowe.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}